题灵山寺
峡从山寺入，江向水亭开。
石气含云湿，松声捲瀑来。
新泉微出草，细雪暗藏苔。
咫尺灵羊路，停舟为折梅。
松枝人不折，一一鹤巢成。
山翠一天湿，江声两岸平。
无多芳草路，不畏鹧鸪声。
心逐霜钟去，迢迢雁翅城。
白话文译文
沿着峡谷从山寺进入，江水向着水亭开阔地流淌。山石的雾气含着云朵的湿润，松涛声卷着瀑布奔涌而来。新涌出的泉水微微漫过青草，细微的雪粒悄悄藏在苔藓里。离灵羊路近在咫尺，我停下船只为折取一枝梅花。松枝没有人去攀折，每一枝都成了仙鹤筑巢的所在。满山翠色仿佛一整天都浸润在湿气中，江涛声在两岸间显得平缓。芳草稀疏的路上，不必畏惧鹧鸪的啼鸣。我的心追逐着霜钟的声响远去，一直飘向那遥远的雁翅城。