汉阳旅舍书怀田志隆 · 清秋光马上半消磨，旅味浓于宦味多。 小鸟暂窥温室树，轻舟重泛洞庭波。 山云似墨心疑瘴，人语初蛮听每讹。 却忆晴川芳草句，我才不及且狂歌。 ♥ 0白话文译文秋日的光景在马背上已消磨过半，旅途的况味比宦途的滋味更浓。小鸟偶然窥探着温室中的树木，轻舟再次泛过洞庭湖的波浪。山间的云像墨一样黑，心中怀疑有瘴气；当地人的话语初听粗蛮，常常听错。不禁想起“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”的诗句，我的才情远不及古人，姑且纵情高歌吧。