满江红 己未闰六月再度生日,长暑苦人,吟思驱我,赋遣睡魔

汪岳尊 · 当代

半亩凉云,丛篁里、危巢早换。 算小隐、清狂前梦,荒鸡啼断。 射虎直思飞劲镞,欲鱼讵肯歌长剑。 印雪泥、点点遍西南,轻忧患。 衣尚素,洗尘面。 城郭改,令威眩。 幸狂氛迅扫,金瓯铁券。 百岁难逢生日闰,五洲惯看浮云幻。 披微飔、残暑喜无多,泠然善。

白话文译文

半亩清凉的云影笼罩,竹林深处,高处的鸟巢早已更换。想来这小小的隐居,清高狂放如同旧梦,却被荒鸡的啼叫声打破。想要射虎就想着飞射强劲的箭头,意欲钓鱼怎肯空唱长剑之歌。足迹如雪泥鸿爪,点点遍布西南各地,早已把忧患看轻。衣裳依旧素净,洗去脸上的尘土。城郭已改变,令威归来也感到眼花。庆幸狂乱的氛围迅速扫除,江山如金瓯铁券般稳固。百岁难逢闰月生日,五洲看惯了浮云变幻。披着微风,残暑幸好不多,清凉舒畅真是美妙。