送刘苏州诚之帅夔门 其一

孙应时 ·

卧辙违吴会,开帆指蜀门。 江关自奇险,节制故雄尊。 一吐遐方气,勤宣圣主恩。 归来对宣室,献纳伫司存。

白话文译文

百姓拦车依依惜别,你离开吴地扬帆驶向蜀门。 夔门天险固然雄奇,坐镇一方更显威严尊崇。 此去当施展抱负,播撒边远之地的气象,勤恳宣示圣主的恩德。 待到他日归来朝堂,期盼你仍怀抱忠忱,继续献策建言。