和张荆州所寄
自古荆州通陆海，祇今学士过青钱。
笑谭坐了安边策，取次成诗尽可编。
诗来千里作春妍，尚记城南五亩园。
岂但苔痕留屐齿，故应石上有洼樽。
有时散策过西邻，共向东风忆故人。
芙蓉亭下池水满，敬简堂前杨柳春。
钟陵未命千里驾，洞庭亦系沙边舟。
闭门读书卧岁晚，世事敢云风马牛。
明时未可废谭兵，壮岁宁容便乞身。
何人为向沙头去，凭仗慇勤一问津。
白话文译文
自古以来荆州便是陆上通衢，如今学士才名更胜青钱。谈笑间已定安边良策，随兴吟咏皆可成诗篇。 千里寄诗如春风拂面，犹记城南那五亩田园。岂止青苔留有履痕，石上洼樽亦存旧时欢。 偶尔拄杖漫步访西邻，共沐东风怀念远方故人。芙蓉亭下池水盈盈满，敬简堂前杨柳正逢春。 未得诏命奔赴钟陵远，洞庭舟系沙岸暂不前。掩门读书静度岁暮晚，世事纷繁如风马不相牵。 清明时局岂可忘论兵，壮年岂容退隐求安闲。何人代我前往江头问，殷勤寻那济世渡口边。