酒泉子 其二

冯延巳 ·

芳草长川,柳映危桥桥下路。 归鸿飞,行人去,碧山边。 风微烟淡雨萧然,隔岸马嘶何处?九回肠,双脸泪,夕阳天。

白话文译文

春草绵延的河岸, 垂柳掩映着高耸的桥与桥下蜿蜒的路。鸿雁向北归去,旅人朝远方行过, 转入青碧山峦的另一边。微风轻拂,烟霭淡淡,细雨簌簌落着萧索, 隔岸传来马嘶声,在何处回响? 愁肠百转, 双颊清泪涟涟, 独对那轮将沉的夕阳孤悬天边。