落花诨体十首 其七

王夫之 · 明末清初

戏来真不惜惊鸳,浪打飞丸恼鸭魂。 风箔一天金世界,藕丝几孔鬼乾坤。 无端破瑟分清怨,未必闻琴亦夜奔。 见说武皇春阵别,红裙撩乱蹴狂髡。

白话文译文

戏谑飘落真不惜惊扰成对鸳鸯,浪花拍打飞花令鸭魂也生烦恼。风吹帘箔般铺开一天金色世界,藕丝细孔里藏着鬼魅般的乾坤。无缘无故断裂的琴瑟分明是清怨,未必听见琴声就会像卓文君一样夜奔。听说汉武帝春日阵前作别,红裙纷乱踢踏着狂放的光头。