上平江守徐侍郎生日 其一

史浩 ·

翼轸腾光万代尊,地灵人杰萃侯门。 紫芝秀宇尘无染,黄宪澄波挠不浑。 泥湿丹书双彩凤,香凝画戟两朱轮。 生朝有客成飘泊,犹寄巢莲碧玉樽。

白话文译文

翼宿轸宿星光璀璨万代尊崇,此地灵气汇聚英才辈出直达侯门。紫芝生于华屋纤尘不染,您的胸怀似黄宪般澄澈纵使搅动也不浑浊。丹诏如彩凤衔来犹带润泽春雨,画戟朱轮在香雾中巍然凝驻。我这漂泊之客在您寿辰之日无处奔赴,唯有将祝福寄予这碧玉杯中如莲蕊初吐的醇露。