甘露寺北轩

周繇 ·

晓色宜闲望,山风远益清。 白云连晋阁,碧树尽芜城。 水静沙痕出,烟消野火平。 最堪佳此境,为我长诗情。

白话文译文

晨曦最宜悠闲眺望,山风从远处吹来更觉清爽。白云连接着晋代楼阁,碧绿的树木一直延伸到荒芜的扬州城。水流平静时沙岸痕迹显现,烟雾消散后原野的余火渐熄。这境界最是美妙,为我久久激荡着作诗的情怀。