水调歌头 其六 寿欧阳景明

廖行之 ·

苍立箨龙秀,青压雨梅肥。 清和天气,无限佳景属斯时。 试听虞弦初理,便有熏兮入奏,风物正熙熙。 此日定何日,香篆袅金猊。 记当年,蓂两荚,应熊罴。 男儿壮志,端在伊傅与皋夔。 况是从容书史,养就经纶功业,早晚帝王师。 但了公家事,方与赤松期。

白话文译文

青翠的竹笋如苍龙挺拔秀美,湿润的梅子在雨中更显丰肥。清朗和暖的天气里,无限美景都属于此时节。试听那虞舜般的琴弦刚刚调理,便有和煦薰风奏响旋律,万物正蓬勃欢欣。今日是怎样的良辰?金猊香炉上篆烟袅袅升腾。曾记得当年,祥瑞的蓂草初生两叶,恰对应着熊罴入梦的吉兆。男儿立下壮志,本就该成为伊尹、傅说、皋陶、夔那般的贤臣。何况他从容研读诗书典籍,养就治国经纬的才能,早晚会成为帝王的良师。待到圆满完成家国大业,方能与仙人赤松子相约归隐。