钢琴雨夜三首 其一

张月宇 · 当代

沤珠万点忽临池,亭榭凭栏薄暮时。 引领已嗔凫化舄,缠身犹责茧抽丝。 雨声急促随秦柱,灯影昏幽动楚思。 记得梅溪明月夜,风前折取第三枝。

白话文译文

万千雨点忽然洒落池塘,黄昏时分我倚在亭台的栏杆旁。抬头眺望,已嗔怪那野鸭化作鞋子飞走;身陷俗务,仍责备自己如蚕茧抽丝般纠缠不休。急促的雨声伴随琴弦的鸣响,昏暗的灯影触动起楚地的愁思。还记得那年梅溪的明月之夜,我曾在风前折下第三枝梅花。