春丁代祀孔子庙庭

李东阳 ·

殿头天语下鸿胪,璧水诸生扫旧庐。 春版署名书帝遣,夜盘分胙出神馀。 仰瞻地切高坚在,陟降心劳左右如。 三载黄扉今再命,敢将遗泽负诗书。

白话文译文

殿前传来皇帝诏令,由鸿胪寺官员宣读,学宫的学子们清扫着旧日的庙堂。春天的祭祀文告上签署着皇帝派遣的旨意,夜晚的祭盘中分赐着神灵享用后的祭肉。仰望孔子的圣地,感受到他的崇高与坚毅无处不在,反复登降行礼,心中辛劳,左右侍从也一同忙碌。在翰林院任职三年后,如今再次受命祭祀,怎敢辜负先圣留下的恩泽与诗书教化。