赠王将军

屈大均 · 明末清初

父子天南两伏波,自娱不复有臣佗。 三车礼乐师儒将,一代诗书让雅歌。 武库横开临碧海,文昌高坐逼银河。 康侯介福因王母,蕃庶从今锡马多。 旧著龙山大猎篇,名高十八冠军年。 诸侯兵法归公子,两世彤弓得象贤。 仁孝已堪图汉阁,安閒自可定蛮天。 卑躬况复求岩穴,飞兔行应受玉鞭。 文谟武烈早非常,秀出琅琊大道王。 双植金标为彩笔,七腰银艾到炎方。 遗书雅欲传先哲,绝学还思启大荒。 元凯春秋多羽翼,为予裁定使成章。

白话文译文

父子两人都是南方的伏波将军,自得其乐,不再有像赵佗那样称霸的野心。他们以礼乐教导军中将领,一代诗书雅歌传承。武库横开,面对碧海;文昌星高悬,逼近银河。康侯因王母而获福,从此赏赐的马匹众多。过去著有《龙山大猎篇》,名声高居十八冠军之首。诸侯的兵法归于公子,两代人的彤弓象征贤德。仁孝已足以列入汉朝功臣阁,安闲自可平定蛮夷之地。况且他谦卑地寻访隐士,飞兔良马应当接受玉鞭的驾驭。文韬武略早已非同寻常,杰出地出身于琅琊大道王。双植金标作为彩笔,七次腰悬银印来到南方。遗书雅正想传给先哲,绝学还打算开启洪荒。元凯的《春秋》多有羽翼,为我裁定使其成章。