猛虎行
山木暮苍苍，风凄茆叶黄。
有虎始离穴，熊罴安敢当。
掉尾为旗纛，磨牙为剑铓。
猛气吞赤豹，雄威蹑封狼。
不贪犬与豕，不窥藩与墙。
当途食人肉，所获乃堂堂。
食人既我分，安得为不祥。
麋鹿岂非命，其类宁不伤。
满野设罝网，竞以充圆方。
而欲我无杀，奈何饥馁肠。
白话文译文
山林在暮色中苍茫， 秋风凄厉，吹黄了茅草。有猛虎刚离开洞穴， 熊罴怎敢与它对抗？ 甩动的尾巴如同战旗， 磨砺的牙齿好似剑锋。凶猛的气势能吞赤豹， 雄武的威仪震慑恶狼。不贪食家畜猪狗， 不窥探篱笆围墙。只在要道捕食人肉， 所获方称庄严堂皇。食人既是我的天性， 怎能算作不祥？ 麋鹿难道没有天命？ 它们的族类岂不伤亡？ 遍野布下猎网陷阱， 争先恐后将我们围捕。若要我不再杀戮， 又如何安抚这饥饿的肚肠？