寄陈儒正

丘葵 ·

论心才暑夕,别后已凉秋。 月照陈蕃榻,风生王粲楼。 哀音虫外笛,远棹雁边舟。 欲写相思意,题诗寄水流。

白话文译文

与你倾心畅谈才在炎夏的夜晚,转眼别离后已是凉爽的清秋。月光洒满你高卧的闲榻清辉流转,江楼夜风吹拂着你飘泊的客乡之愁。蟋蟀声外谁吹起哀婉的笛曲,天边雁影下孤帆正远游。想写下心中缠绵的思念,把这诗篇托付给悠悠江流。