翠楼吟 岁暮江湖，百忧如捣，感时抚己，写之以声
石马沈烟，银凫蔽海，击残哀筑谁和。
旗亭沽酒处，看大艑、风樯轲峨。
元龙高卧。
便冷眼丹霄，难忘青琐。
真无那。
冷灰寒柝，笑谈江左。
一笴。
能下聊城，算不如呵手，试拈梅朵。
苕鸠栖未稳，更休说、山居清课。
沈吟今我。
祇拂剑星寒，欹瓶花妥。
清辉堕。
望穷烟浦，数星渔火。
白话文译文
石马沉入烟霭，银凫遮蔽海面，击筑的哀声已残，有谁应和？酒楼买酒之处，看大船高矗，风帆桅杆巍峨。像元龙那样高卧，即便冷眼望向朝廷，却难忘宫禁深处。真是无可奈何。冷灰寒柝声中，笑谈江左旧事。一支箭能下聊城，算来不如呵暖双手，试着拈起梅花。苕鸠栖息尚未安稳，更别提山居的清净课业。如今我沉吟思索，只拂拭寒光如星的剑，斜倚着瓶花安放。清辉洒落，望尽烟雾弥漫的水滨，几点星星渔火。