记梦
一笑重阳近，招邀我与君。
来携菊花酒，去醉岭头云。
水鸟闲相狎，松岩瘦不群。
梦醒窗外雨，落叶自纷纷。
秋月自圆缺，知音梦不难。
牵衣风袅娜，把臂夜阑珊。
倩影柔能握，清华凉可餐。
晓来一挥别，只隔万重山。
白话文译文
重阳节快到了，我笑着邀请你和我们一起。带上菊花酒，去醉倒在岭头的云间。水鸟悠闲地亲近人，松树和岩石清瘦而与众不同。梦醒来窗外正下着雨，落叶纷纷飘洒。秋月自然有圆有缺，但知音在梦中并不难寻。风轻柔地吹动衣襟，我们手挽手度过将尽的夜晚。你的倩影柔软得可以握住，清雅的气质如月光般可餐。清晨分别时挥手告别，中间只隔着万重山峦。