满庭芳 寿曹惕忱七十
浊世浮沤，名场转烛，看过多少升沈。
花砖影午，槐梦不曾醒。
已是基倾暴雨，穴中蚁、犹自营营。
明湖畔，归来袖手，閒共话棋枰。
星星。
更莫叹，行年七十，潦倒无成。
喜新居贺燕，正好酬觥。
携得海南诗卷，高吟罢、还课春耕。
人间世，君庄我惠，那复与关情。
白话文译文
这浑浊的世间如同水上的泡沫，名利场中烛光流转，看过了多少起落沉浮。花砖的影子移过正午，槐安国的梦却还未醒。根基已在暴雨中倾斜，洞穴里的蚂蚁，依旧忙忙碌碌。明湖岸边，归来后袖手旁观，悠闲地一起谈论棋局。两鬓斑白，更不必叹息年已七十，潦倒无成。可喜的是新居有燕子来贺，正好举杯畅饮。带着海南的诗卷，高声吟诵之后，还去督促春耕。人世间，你如庄周我如惠施，那些俗事又哪里值得挂怀。