和张员外次韵顾仲瑛柳花词十首其一

卢女初来魏帝家，楼前杨柳倚风斜。新衣只拟裁金缕，绿鬓何堪点雪花。

白话文译文

卢女刚刚来到魏帝的家中，楼前的杨柳在风中轻轻斜垂。新做的衣裳本想用金线来裁剪，但乌黑的鬓发又怎能忍受点缀上白色的雪花呢？