渔歌子

魏承班 ·

柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。 梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。 几多情,无处说,落花飞絮清明节。 少年郎,容易别,一去音书断绝。

白话文译文

柳眉如初绽新叶,云鬓似流云轻叠,薄雾般的鲛绡轻笼着雪肌香靥。 梦魂忽惊,更漏声歇,窗外破晓莺啼,天边挂着残月。 满怀柔情,却向何处倾泻?落花与飞絮共舞,正是清明时节。 那年少的郎君啊,就这样轻易离别,一去天涯,再无音书捎来半页。