晚景纳凉诗

萧纲 · 南北朝

日移凉气散,怀抱信悠哉。 珠帘影空卷,桂户向池开。 鸟栖星欲见,河净月应来。 横阶入细笋,蔽地湿轻苔。 草化飞为火,蚊声合似雷。 于兹静闻见,自此歇氛埃。

白话文译文

夕阳西移,凉意渐渐散去, 心怀是多么悠然自在。珠帘的影子空空地卷起, 桂木的门户朝着池塘敞开。鸟雀归巢时,星光即将闪现, 河水澄澈处,明月应当会来。横生的石阶旁钻出纤纤笋芽, 覆满地面的青苔染着湿润。草丛间萤火虫飞散如点点星火, 蚊虫的嗡鸣汇聚成阵阵雷声。在此刻静静地聆听与观望, 让烦扰的尘嚣自此都停歇。