送鲍中丞赴太原

卢纶 ·

分路引鸣驺,喧喧似陇头。 暂移西掖望,全解北门忧。 专幕临都护,分曹制督邮。 积冰营不下,盛雪猎方休。 白草连胡帐,黄云拥戍楼。 今朝送旌旆,一减鲁儒羞。

白话文译文

分路前行,骑马侍从鸣锣开道,喧闹声好似边塞战鼓轰鸣。暂且移开朝廷的瞩目,全然化解了北方疆域的忧患。专设幕府亲临都护重任,分曹执掌督察之职。军营中寒冰堆积不化,大雪纷飞时狩猎才停歇。枯草茫茫连绵着胡人帐篷,黄云沉沉环绕着戍边城楼。今日送别旌旗招展的队伍,稍减了书生无力报国的羞惭。