陇水

张元凯 ·

陇水陇头清,氐羌陇下营。 不堪刁斗乱,况复夜猿鸣。 转战黄云合,寻源白发生。 月明边籁静,肠断此中声。

白话文译文

陇山的流水在源头清澈见底,氐羌的部落在山下扎下营盘。实在难以忍受军中刁斗的杂乱声响,更何况又加上夜晚猿猴的悲啼。辗转征战,黄沙与乌云弥漫交融,探寻水源的途中,两鬓已生白发。明月高悬,边塞的声响都归于寂静,可这寂静中的猿鸣声,却令人肝肠寸断。