番禺道中

聂古柏 · 元

玉府飞霜大庾南,万松苍翠洗烟岚。 云开梧野山罗戟,月满韶江水泼蓝。 椰子浆寒殊似蜜,荔枝香暖绝胜柑。 中朝耆旧如相问,鸟语啾啁正未堪。

白话文译文

白玉府邸飞落霜华笼罩大庾岭南,万株松柏苍翠欲滴洗净山间雾霭。云开处梧州原野群山如戟罗列,月圆时韶江流水似泼洒蓝靛。清凉的椰子浆比蜜糖更甘美,温润的荔枝香远胜柑橘的清甜。若问北方故人我在此间如何,枝头鸟语啁啾正诉说着难言的羁旅情怀。