避暑夜坐 其一

方一夔 · 宋末元初

一跌风波困败鳞,年来是事不如人。 醉吹羌管惊栖鸟,閒倚胡床阁病身。 安得旃檀除热恼,自将纨扇障风尘。 新凉渐近渺云水,分席鸥群占白蘋。

白话文译文

一遭风波便如困顿的败鳞,这些年事事总觉不如他人。醉中吹起羌笛惊飞栖鸟,闲靠胡床托着病弱之身。怎得旃檀香消除心头烦热,且执纨扇遮挡身外风尘。新凉渐近云水渺茫处,愿与鸥群分席共享白蘋洲。