蓦山溪 与王襄璞饮酒
閒心万种，惟有秋难著。
孤雁不禁寒，又边鼓、吹开画阁。
曾移小舸，吹笛弄江烟，多少事，耐寻思，斜倚阑干角。
新添白发，回首平生错。
无故踏征尘，早辜负、花间翠箔。
飞觥相属，同是客中人，檀板急，舞裙轻，赢得肌如削。
白话文译文
闲散的心有万般思绪，只有秋天最难安放。孤雁禁不住寒意，又有边地的鼓声，吹开了画阁的门窗。曾经划着小船，在江上烟雾中吹笛，多少往事，耐人寻味，我斜靠在栏杆角上。新添了白发，回首一生，尽是错。无缘无故踏上征途，早已辜负了花间翠帘的温柔。举杯相互劝酒，同是漂泊异乡的人，檀板声急，舞裙轻盈，到头来只落得身形消瘦如削。