题金鳌山
金鳌之山金碧浮，重玄宝坊居上头。
钟声夜度海门月，树色远揽丰山秋。
龙伯国人真妙手，掣此巨灵镇江口。
丹丘逸士来跨之，石洼为尊江当酒。
黄须天子七宝鞭，黄头渔郎棹江船。
百年尘迹果何在，芒砀云去山苍然。
历试诸难固天造，中兴开国何草草！腹心有疾日月昏，英雄无声天地老。
两宫不归汴水流，此地空传帝子游。
惜无健笔驱风雨，一洗江山万古愁。
白话文译文
金鳌山如同金碧画卷悬浮云间， 深玄道观巍然屹立在山巅。夜半钟声乘月色渡向海门， 葱茏树色连接着丰山秋烟。龙伯国的巨人真是造化神手， 擎起这灵山镇守浩浩江口。丹丘仙客曾跨山遨游， 把石洼作酒盅，舀长江当美酒。曾见黄须天子挥动七宝鞭， 也闻黄头渔郎摇橹江船。百年人间踪迹终究何处寻？ 唯见芒砀云散后青山依然。历经劫难本是天意所授， 中兴开国为何如此仓促匆忙？ 心腹大疾遮蔽日月光辉， 英雄沉寂耗尽天地春秋。两宫不归空余汴水东流， 此地徒留帝子游历传说。可惜没有如椽巨笔挥洒风雨， 来洗净江山承载的万古哀愁。