投宪幕上下
星驿东州尽，霜威宪府新。
古今从上下，经传独纷纭。
子弟诸王选，丹青宝晋亲。
已知收俊彦，也复惜馀人。
广平新职业，荆楚旧文章。
盛府芙蓉幕，诸曹雁鹜行。
宾僚严分限，官事举维纲。
千里无青草，饥民正可伤。
颜巷端居日，膺门属望初。
芙蓉池不远，桃李地无馀。
霜雪归行幕，星辰近辅车。
不才污盛府，吾子意何如。
声名沈书记，廉白杜参军。
千里风期合，三才月旦尊。
辞章须尔雅，帏幄厌深文。
秋兴知多少，黄花酒满樽。
求学乡人久，为农岁序更。
三秋收橡栗，千里足莼羹。
作吏真痴绝，吟诗得瘦生。
诸公能指画，经训尚纵横。
白话文译文
星宿般的驿站布满东州，御史台的肃穆气象崭新。古往今来典籍传承有序，经书传注却常争论纷纭。诸王门下选拔英才子弟，书画珍藏承袭宝晋风神。已知朝廷广纳俊杰之士，也盼顾念余下的贤人。 郭公新任广平显要职务，荆楚大地自古文采斐然。盛大府署似芙蓉盛开幕府，各官署如雁阵齐整庄严。幕宾僚属谨守职责本分，公务推行皆依律法纲宪。千里荒芜不见青草生长，饥民困苦景象触目心酸。 颜回陋巷安居平淡岁月，李膺门下正待英才投奔。荷花池畔风雅近在咫尺，桃李满园早已无处可添。经历风霜终归行军营幕，犹如星辰环绕帝王辅车。我本不才玷污盛名官府，不知阁下心中作何感想？ 沈约书记声名清雅远播，杜甫参军廉洁白璧无瑕。千里之外你我志趣相投，天地人三才皆敬君品评。文章辞采务必典雅端正，帷幄谋略厌弃深文周纳。秋日感怀知有多少情思，且斟满黄菊浸就的酒樽。 离乡求学历经漫长岁月，归农耕作又见时序变更。三秋时节采收橡栗果腹，千里莼羹足慰游子乡心。勉强为官实属痴愚之举，苦吟诗句落得清瘦形影。诸公若能指点前程迷津，经学训诂犹可纵横驰骋。