再用前韵
元化首万类,圣学极几深。
有如亚圣贤,尚谨殆与淫。
浅见仅一斑,欢喜不自禁。
岂知天地全,于穆千圣心。
嗟哉我学子,进道宜骎骎。
立志务弘毅,异说毋交侵。
仁端验发见,精微试探寻。
超然见大体,皎日破重阴。
重新邹鲁传,挽回韶濩音。
当年不自勉,与物终堙沉。
神龙倏变化,岂复顾泥涔。
有来南山友,更唱共迭吟。
群材欲封殖,杞梓看成林。
慇勤劝学子,逆耳成良箴。
白话文译文
宇宙造化是万物的起源,圣人的学问极其精微深奥。像亚圣那样的贤人,尚且谨慎对待危险与过度。浅薄见识只窥得一点,便欢喜不能自禁;哪知天地完整风貌,以及圣人深远肃穆的用心。唉,我们这些求学之人,进修道义应当迅疾前行。立志务必宏大刚毅,莫让异端邪说侵扰身心。仁爱的萌芽要验证发现,精微之处需深入探寻。超脱方能看清整体,犹如皎日冲破重重阴云。重新振兴儒家传承,挽回雅正礼乐之音。若当年不自我勉励,终将随万物埋没沉沦。神龙瞬息变化腾飞,岂会再留恋泥泞水洼。有那南山来的友人,互相唱和交替吟咏。众多人才等待培育,如杞梓成林郁郁葱葱。殷勤劝勉求学子弟,逆耳之言实为良箴。