小雪

李咸用 · 唐

散漫阴风里,天涯不可收。 压松犹未得,扑石暂能留。 阁静萦吟思,途长拂旅愁。 崆峒山北面,早想玉成丘。

白话文译文

细雪纷扬在阴风里,天涯茫茫无处能收。想要压垂松枝还未够分量,轻轻扑向山石却能短暂停留。阁中寂静牵动着诗思,前路漫长拂不去行旅忧愁。遥想那崆峒山的北面,应早已积作晶莹的洁白山丘。