别韦兵曹

高适 · 唐

离别长千里,相逢数十年。 此心应不变,他事已徒然。 惆怅春光里,蹉跎柳色前。 逢时当自取,看尔欲先鞭。

白话文译文

相隔千里常别离,偶遇却要等几十年。这颗心应当不会改变,它事都成了枉然。失意在春光弥漫里,虚度于柳色掩映前。若逢机遇须自己把握,看你已想策马争先。