竹枝词十首 其三王夫之 · 明末清初巫山不高瞿塘高，铁错不牢火杖牢。 妾意似水水滴冻，郎心如月月生毛。 ♥ 0白话文译文巫山不算高，瞿塘峡才叫高；铁链不算牢，火把才叫牢。我的心意像水一样，可水却冻成了冰；你的心像月亮一样，可月亮却长了毛（变得模糊不清）。