秋怀五首 其二
对酒高天豁，登楼落日曛。
乱蝉悲暮叶，老雁赴长云。
落拓嵇中散，栖迟郑广文。
身名竟如此，碌碌复何云。
仰古嗟无及，关情极可哀。
祢生才见忌，贾傅直为灾。
世肯怜樗栎，吾曾悔草莱。
小诗聊戏耳，何乃并生猜。
风雨仍摇落，江山且滞留。
懒从生事拙，閒惜壮心休。
弱蔓萦攲石，空槎卧洑流。
兴怀到微物，世故剧悠悠。
白话文译文
对着酒望向高远开阔的天空，登上城楼看落日余晖渐沉。杂乱的蝉声为暮色中的落叶悲鸣，苍老的大雁飞向悠长的云层。我像那落拓不羁的嵇康，又如栖迟潦倒的郑虔。人生与声名终究如此，碌碌无为还有什么可论？仰望古人叹息无法企及，触目伤情悲哀到极致。祢衡因才遭忌，贾谊因直成灾。世人谁肯欣赏樗栎般的庸材，我也曾悔恨深居草野。随手写写小诗本为戏作，怎料竟引来种种猜疑。风雨中草木依旧凋零，江山阻隔我仍滞留异乡。懒散度日生计渐拙，闲居中壮心徒然消歇。柔弱的藤蔓缠绕斜石，空荡的木筏搁浅漩涡。触景生情连微末之物也牵动思绪，人世纷扰啊如此悠长难解。