题刘光朝归牧图

陈泰 ·

平湖草绿生春烟,斜阳牧竖乘乌犍。 日光不动牛背稳,后者喘息长绳牵。 吾儿读书懒更鲁,少小娇痴那似女。 微官食禄能几何,岁岁羸骖踏风雨。

白话文译文

平湖边春草新绿浮起淡淡烟霭,斜阳里牧童骑着乌黑牛背归来。日光静静洒落牛背安稳如山,后头喘气的牛犊被长绳牵拽。我家孩儿读书心性疏懒愚钝,从小娇痴模样竟比姑娘柔婉。微末官职俸禄能得几多银钱?年年骑瘦马奔波风雨路上。