登城南楼

袁天麒 ·

直上层楼步步高,天风摇曳驾鸿毛。 江山认我诗情熟,星斗嫌人胆气豪。 亲舍霏微双眼阔,帝廷迢递寸心劳。 空中点乱梅花雪,袭得清香满布袍。

白话文译文

直直登上高楼,步步向上攀登,高空的风吹拂着,像驾着鸿毛般轻盈。江山仿佛认得我,熟悉我的诗兴,星斗也嫌我胆气太豪。远望故乡的屋舍,烟雾迷蒙中视野开阔,朝廷遥远,寸心为之操劳。空中飘洒着点点梅花般的碎雪,清香袭人,沾满了我的布袍。