和陶渊明饮酒诗 其二十
是非俱幻影，妄别伪与真。
世界如空华，谩分浇与淳。
古人今何在，千载一梦新。
唐虞且空虚，岂复有隋秦。
况我此之身，天地一微尘。
区区欲徇世，用力嗟徒勤。
迩来稍自悟，遂与杯酌亲。
世味如嚼蜡，说酒犹生津。
朝醉忘盥颒，暮醉忘冠巾。
世人自我异，我岂异世人。
白话文译文
是非都是虚幻的影子，何必执意分辨虚假与真实。 世界如同虚空之花，莫要强分浇薄与淳厚。 古人身在何处？千年如同一场新梦。 唐尧虞舜尚且归于空虚，哪还有隋朝秦代的踪迹？ 何况我这渺小身躯，不过是天地间一粒微尘。 一心想要迎合世俗，叹息用力不过是徒劳辛勤。 近来渐渐自己醒悟，便与杯中酒盏日益亲近。 世间滋味如同嚼蜡，说起美酒却仍口舌生津。 清晨醉倒忘记洗漱，傍晚酣醉忘却冠巾。 世人自认与我不同，我何尝有别于世间之人？