雪夜与鹏举弟过禅房

张羽(凤举 ·

夜久真消雪水茶,听琴观弈共灯花。 当年几许留诗在,不向山僧问碧纱。 堂上曾分佛供茶,忆僧遥问木兰花。 相逢更爱毗卢煖,笑煞尘途抗帽纱。

白话文译文

夜深了,用雪水煮的茶真能消解困乏,我们一同听琴、观棋,灯花闪烁。当年在这里留下过多少诗篇呢?如今也不必向山僧去追问那些题诗的碧纱了。记得禅堂上曾分饮过供佛的茶,想起那位僧人,远远地探问木兰花。相逢时更喜爱毗卢阁的暖意,真觉得那些在尘世中奔波、顶着纱帽赶路的人可笑啊。