夜读唐将遗事二首其一

合江雨暗裂珠旗，鼙鼓鼕鼕怒促围。不是帝羓车上去，元戎那得衮衣归。

白话文译文

合江畔阴雨昏沉，撕裂的战旗浸透寒水，鼙鼓声咚咚如雷，是敌军在怒吼着加紧合围。若不是那帝王腐尸的车驾率先溃逃，主帅又怎能穿着华服班师而归？