题忘机堂

韩琦 ·

昔再怀章遂锦游,坏亭曾复此池头。 今归旧里藏衰拙,更葺新堂便燕休。 前槛月波清涨夜,后檐风竹冷吟秋。 伊余本是无机者,因立嘉名近狎鸥。

白话文译文

往昔再度怀旧畅游,曾将破亭修葺在这池塘边。如今归隐故里藏起衰拙,又建新堂以便安然休憩。堂前栏杆外,月夜清波荡漾;堂后屋檐边,秋风竹吟冷寂。我本是个无机心的人,因此立此美名,来亲近嬉戏的鸥鸟。