十二文

释函是 ·

荒原人影寂,孤雁不堪闻。 惟有一枝秀,乘风寄白云。 黄尘初夜静,素色晓霜芬。 珍重冰棱意,前山日未昕。

白话文译文

荒原上人影稀少,一片寂静,孤雁的哀鸣令人不忍听闻。只有一枝清秀的花枝,乘着清风寄托给远方的白云。黄昏时分,黄尘渐渐沉静,拂晓的霜色中弥漫着素洁的芬芳。请珍重那如冰棱般晶莹的心意,此刻前山的太阳还未升起。