同诸公游云公禅寺
共许寻鸡足,谁能惜马蹄。
长空净云雨,斜日半虹霓。
檐下千峰转,窗前万木低。
看花寻径远,听鸟入林迷。
地与喧闻隔,人将物我齐。
不知樵客意,何事武陵溪。
白话文译文
我们相约去寻觅清净佛地,谁又会吝惜这路途遥远、车马劳顿? 雨后长空明净如洗,斜阳中浮现半弯虹霓。屋檐下看千山仿佛随步回转,窗前望万树都显得低矮迷离。为寻奇花不觉走上深幽小径,倾听鸟鸣渐入密林深处忘了归期。这方土地已与尘世喧嚣隔绝,在此人们顿觉物我相融,浑然一体。不解那山中樵夫怀着何种心意,为何还要向往那遥远的武陵桃花溪?