午日

黄石翁 ·

世故一炊黍,吾生百炼铜。 客情伤发白,醒眼对榴红。 远岫冥冥雨,疏衣细细风。 欲论千古恨,不见楚南公。

白话文译文

人间世事短暂如一锅黄米饭的工夫,我这一生却似历经千锤百炼的青铜。作客他乡的愁绪催白了鬓发,清醒时独对着火红的石榴怔忡。远处山峦在蒙蒙细雨中显得幽暗,单薄衣衫拂过微风的轻柔。多想与人论说千百年的遗恨,却再也遇不见像楚南公那样的智者相通。