鹧鸪天 羊城席上赠智妙吟友
信道随缘即是缘,初逢恰值腊梅天。
云多芳意成新雨,酒趁闲情试小寒。
花有序,梦无边,人潮法海两相关。
红尘莫问真耶幻,自有心灯照百年。
收拾来缘与去缘,岂凭心史怨人天。
时花百万红谁见?弱水三千饮自寒。
山有尽,海无边,情山恨海枉交关。
水中花月何寻处?况复人生有限年!
白话文译文
相信随缘本身就是缘分,初次相逢正值腊梅盛开的时节。云朵带着芬芳的意蕴化作新雨,趁着闲情逸致饮酒来抵御小寒。花朵自有次序,梦境没有边际,人潮与法海相互关联。红尘中不必追问是真还是幻,自有一盏心灯照亮百年。 整理好到来的缘分和离去的缘分,怎能凭内心的记录去埋怨苍天?当时盛开的百万红花谁曾看见?弱水三千只取一瓢,饮下独自的寒凉。山有尽头,海没有边际,情山恨海白白地交织纠缠。水中的花和月何处去寻?更何况人生只有有限的年华!