谒金门

赵长卿 ·

春睡足。 帘卷翠屏山曲。 芳草沿阶横地轴。 垂杨相映绿。 暗忆旧欢难续。 又是禁烟传烛。 陌上踏青新结束。 秋千谁共促。

白话文译文

春睡酣足。卷起帘幕,窗外青山曲折如屏。芳草沿着石阶纵横铺展,垂杨相对绿茵如画。 暗自回忆往日欢情再难延续,又逢寒食禁烟时节,人家传递新火烛光。郊野踏青刚刚归来,那秋千架上,此刻何人共荡?