葛仙井
凤凰不栖枳，天马肯就闲。
胡为九渊龙，卧此数仞山。
苟无风霆威，何异蛙蠙繁。
世网易婴人，有如百尺澜。
悠哉志士怀，直欲苏人寰。
一朝蹑浮云，游戏穷玄间。
宁知天瓢侧，不及眢井蟠。
百年抚陈迹，老木亦已刊。
名高虽易毁，志远终难攀。
山中白头僧，笑我发浩叹！
白话文译文
凤凰从不栖息在枳树，天马怎肯安于悠闲？为何那深潜九渊的蛟龙，偏卧在这数仞小山？倘若没有风雷震世的威仪，与池蛙蝌蚪有何分别？尘网轻易缠绕世人，如同百丈狂澜扑面。胸怀高远的志士悠然长叹，一心要唤醒人间昏沉。终有一日乘浮云而上，遨游探尽天地玄妙。怎知倾侧的天河之水，竟不及枯井盘曲的微澜？百年后抚摸过往痕迹，老树也已凋零枯残。声名显赫虽易催毁，志向高远终究难被衡量。山寺里的白头老僧，含笑看我发出这悠长的慨叹。