雪中从邢怀正乞酒
櫑具高拄颊，风尘客长安。
长安不宜客，岁暮仍苦寒。
夜闻阴风喧，晓看雪漫漫。
天公非恶剧，笑我貂裘单。
坐令歌南山，白石空巑岏。
正不妨我啸，凭高事遐观。
四海同一云，更觉天地宽。
平湖发远景，松竹如龙鸾。
巉然两峰高，玉峙峨琼冠。
缅怀邢公子，重城有家园。
水石带林沼，幽亭厌云端。
仙妆映疏梅，秀色若可餐。
璇题散冰箸，晶盐贮牙盘。
清歌出绝唱，笔閒走波澜。
几欲泥君饮，持杯听幽兰。
君家碧琳腴，到手无复残。
正岂须羔儿，尚能追清欢。
蹇驴不敢出，强作哦诗酸。
诗成不能寐，起舞清夜阑。
傥可致曲生，当筑白玉坛。
白话文译文
我用手托着下巴，风尘仆仆客居在长安。长安不宜留客，岁末依然严寒。夜晚听到阴风呼啸，早晨看见大雪漫漫。天公并非恶作剧，只是笑我貂裘单薄。让我坐着歌唱南山，白石空自嶙峋。正好不妨我长啸，登高远望四方。四海同被云霭笼罩，更觉天地宽广。平湖展露远景，松竹如龙鸾翩跹。险峻两峰高高耸立，似玉峙立如琼冠。怀念邢公子，他在城中拥有家园。水石环绕林沼，幽亭高耸云端。仙妆映衬疏梅，秀色仿佛可餐。华美题字如冰箸散落，晶盐贮在牙盘。清歌堪称绝唱，笔闲时波澜流淌。几次想邀你共饮，持杯聆听幽兰清音。你家的碧琳美酒，到手后点滴不剩。正何须羔羊酒，仍能追寻清欢。跛驴不敢出门，强作诗句酸涩。诗写成后难以入眠，起舞在清夜将尽。倘若能请来美酒，定当筑起白玉坛。