用韵寄黄提学庄昶 · 明秋老青山色更浓，年年此地问元龙。 狂搔短发孤鸿外，病卧高楼细雨中。 诗寄故人如见面，年过五十敢称翁。 何时许作西岩会，一日一壶倾一峰。 ♥ 0白话文译文秋深了，青山的颜色反而更加浓重，我年年都来这里寻访隐逸的高人。在孤鸿飞过的天边，我狂放地搔着稀疏的短发，病中卧在高楼之上，听着细雨淅沥。写首诗寄给老朋友，就像见到你本人一样，年纪过了五十，哪里还敢自称老翁呢。什么时候能允许我与你相会于西岩，每天带一壶酒，对着一座山峰尽情痛饮。