七绝九章七十二首 偶感

添雪斋 · 当代

枕上青丝梦里萦,馀香一段映卿卿。 三生已使无相遇,今许重逢第四生?别路迟迟回望深,冷风与我各相喑。 伤形一念同君否?君莫问来吾莫寻。 一城烟雨色深青,映汝心空尘远瞑。 既是从风漂泊客,自当今夜独忘形。 心头旧影淡如秋,眼底风花无所留。 欲向暗香求一梦,一生一梦已奢求。 阴云不雨半城看,谁与冬风离别难?只待归心随梦落,一天惨澹一天寒。 君说心伤我亦伤,遥知去路两长长。 非关生死非关事,可奈无缘存彼香。 欲向诸天问一生,因何旧影梦中萦。 因何负此轮回债,误做今宵不了情。 痛过三生未觉深,风声默默泣声喑。 于心黯处听天籁,淡向冷空何必寻?经年未问心如此,子谓我心愁在子。 夜夜结风谁复知?从来相隔总相似。 今生自诩已无愁,漫把沈吟放暮秋。 历历冬风交影过,偶然遗下半分忧。 怕看梦里轻裳紫,所历惊心由此始。 梦既无缘到彼方,相思两字怎堪视?欲归无定问知否,容我随风相忘久。 若与君心同一痴,心期怎放断肠后?千年听老砂之语,风色结为飘泊旅。 何世一声迷岸歌?不同来者不同去。 又到今春风雨夕,一阶花落委尘积。 故思离合两相随,并入残枝重化碧。 风知我有轻生意,寂寂相随不相弃。 似此君心我自知,于生于死两无忌。 淡到无心待几时,满襟痕泪是谁诗?欲寻暗雨重相问,一院青芜了不知。 昨夜梦中听浅唱,方知此曲未堪忘。 一生多少不缘词,写在心伤痕迹上。 隔梦人如隔世花,绝相思日绝生涯。 心轻梦远早知矣,谁与吹寒到我家?人生若只如初见,何必伤残诗几卷。 我失我心谁复知?生于无奈生于倦。 说尽闲时声断续,此心已没尘之欲。 七山八海界中看,立灭三千终一局。 一天尽处紫云稠,横出暮中烟水舟。 莫问孤舟何所载,于今堪忘不堪收。 忆昔非关时夜暗,我心无我亦无憾。 只将浅浅杏黄衫,染作眉前春淡淡。 江之北共江之南,念念今宵两不堪。 风起皆从寒色去,独留一水过伽蓝。 寂灭边缘与风逐,死生皆梦何须卜?不亲天地失声过,我有我歌随我哭。 吾要天知吾意薄,一生几度相思错。 怎将风力苦催寒?重立廿年生死约。 未知此水去如何,无息潜行难复歌。 同是源于不归处,同是似我这般么?九州黄土依然在,春雪一坯山色黛。 于此天心惨澹间,独渠解得苍凉态?苍苍不是柳新色,漠漠仍非我心识。 几处再传风曲声,渐随寒气两相忆。 人间可有伤心者?渐把悲风暗相惹。 向晚绯花梦后时,依稀怜汝碧纱下。 五百年皆无我么?置心沧海惘然过。 于今历睹梦中梦,终不知其生若何。 已无名姓在今夕,陌路如河天影碧。 去未去兮归未归,一时子夜息心迹。 无定因风风又袭,心时看尽百忧集。 苦搜异道数千年,直使天生山鬼泣。 心如落叶两飘飞,入世方知与世违。 恰似西陵云外树,只随寒色浸残晖。 风林一夜满黄虚,心冷渐从尘下书。 野哭今时曾似我,歌兮但忘梦之初。 别来新月亦苍寒,争惹风丝于发端。 戚彼独兮忧彼恻,夜之漫漫寐之难。 春之末迹风中示,九十日间多灭事。 半树碧梧无此歌,萧萧一己说闲字。 千年砂色千年积,已使春秋无印迹。 惟我空林绝域风,临流携恸到寒夕。 只合西风逐我真,欲燃心骨做星辰。 乞无三万长天碧,独此萧然太息人。 一百年时不复来,此间遍是两心哀。 惟馀身后木兰树,和著初寒淡淡开。 大明宫外一千年,半壁黄沙半壁天。 生死浮休无所若,荆榛冷日自推迁。 我住人间第几家?一生随意落天涯。 东风更做消磨者,吹破檐前杏子花。 此夜无由有风哭,一声抑悒一声速。 犹如二十五弦音,携上荒原随古木。 曷日黄昏逢烈雨,狂潮雷火两相持。 苍天掀此滂沱意,是为人间恸哭时?我心我愿放尘埃,何必微躯垒帝台。 是夕曾窥未来境,狂潮欲拥暗波来。 古梦原来天定夺,风间劫火两裁割。 不知星月渐苍茫,不复人间记空阔。 吾诗不欲与人识,独夜相知寒暑极。 今有风霜无处栖,离披新露寻常忆。 今夜流萤似旧年,今时旧梦不堪怜。 一庭星火冷颜色,与子翻飞于惘然。 我与年时皆似风,不知前路已朦朦。 苍茫重过秋原地,聊用伤心换折衷。 我梦存身东海东,残阳嬴骨落涛红。 一番风里一番事,不问今宵同不同。 梦中霎地偶然逢,惊醒还因断续钟。 每看临风多散落,悔她何必做芙蓉。 天与我心无定踪,高寒结伴两相从。 星霜原作死灰看,了了西天第几峰。 昔我生时将恸忘,莽原暮色多悲怆。 千秋狂性已过之,何必诸天随佛唱。 漠野有风临碧江,于斜阳处看眉庞。 何如夹岸一舟子,是夜深寒透小窗。 知不可知随梦痴,行迷坐忘旧年词。 因渠天意有时有,使尔悲心斯若斯。 总堪思处不堪思,我问天风为甚时。 深入世流廿馀载,只今归路每迟迟。 有梦千里无处飞,风前于我看心违。 今生折翼不堪负,胡不归兮归不归?谁放清音向晚依,萧然瑟瑟野之薇。 冷宵著尽风前露,是此天心有泪挥。 彼岸花开是梦初,朝开暮落无怜渠。 为今我亦知天意,非相一生如蝶胥。 我知我梦随风徂,聊乱伤时非子欤。 且忘野原秋气下,枯形无物以冯虚。 人集苑时吾集枯,秋声零雨视之无。 每怀幽独不知矣,一夜听风在漏壶。 我因我眼看人间,明灭星辰漂泊还。 一曲沙中凄乐过,知其渐渐有苍颜。 几许秋风叹息过,而今黄叶已无歌。 我心不幻释迦路,剩得孤星入夜河。 一梦换来添雪斋,无名花落满残阶。 恍然冷月空明地,收尔痴心收我骸。

白话文译文

枕上青丝梦里萦,馀香一段映卿卿。 ——枕边的青丝在梦中萦绕,残余的香气映照出你的身影。 三生已使无相遇,今许重逢第四生? ——三生已过注定无法相遇,如今能否允许在第四世重逢? 别路迟迟回望深,冷风与我各相喑。 ——离别的路上迟迟回望,冷风与我各自沉默无言。 伤形一念同君否?君莫问来吾莫寻。 ——这一念伤心是否与你相同?你别问来由,我也不必追寻。 一城烟雨色深青,映汝心空尘远瞑。 ——满城烟雨颜色深青,映照你心中空寂,尘世遥远而昏暗。 既是从风漂泊客,自当今夜独忘形。 ——既然是随风漂泊的过客,今夜就该独自忘却形骸。 心头旧影淡如秋,眼底风花无所留。 ——心头旧日的影子淡如秋色,眼底的风月花影无可挽留。 欲向暗香求一梦,一生一梦已奢求。 ——想向幽暗的香气求一个梦,一生只求一梦已是奢望。 阴云不雨半城看,谁与冬风离别难? ——阴云密布却不落雨,半座城静静看着,谁能与冬风一起承受离别的艰难? 只待归心随梦落,一天惨澹一天寒。 ——只等归心随梦坠落,一天比一天惨淡,一天比一天寒冷。 君说心伤我亦伤,遥知去路两长长。 ——你说心伤,我也心伤,远远知道前路漫长各自延伸。 非关生死非关事,可奈无缘存彼香。 ——不关生死,不关世事,无奈无缘留住那缕香气。 欲向诸天问一生,因何旧影梦中萦。 ——想向苍天询问这一生,为何旧日的影子总在梦中萦绕? 因何负此轮回债,误做今宵不了情。 ——为何背负这轮回的债,错将今夜化作未了的情缘? 痛过三生未觉深,风声默默泣声喑。 ——痛过三世也未曾觉得深刻,风声沉默,哭声也喑哑。 于心黯处听天籁,淡向冷空何必寻? ——在心灵幽暗处聆听天籁,淡淡望向冷空,何必再去追寻? 经年未问心如此,子谓我心愁在子。 ——多年未曾追问,心竟如此,你说我的心,忧愁全在你身上。 夜夜结风谁复知?从来相隔总相似。 ——夜夜凝结的风,又有谁知道?从来相隔的境遇总是相似。 今生自诩已无愁,漫把沈吟放暮秋。 ——今生自认为已无愁绪,随意将沉吟放在暮秋时节。 历历冬风交影过,偶然遗下半分忧。 ——清晰的冬风交叠着影子掠过,偶然遗落下半分忧愁。 怕看梦里轻裳紫,所历惊心由此始。 ——害怕看见梦里那件淡紫的衣裳,所有的惊心动魄都由此开始。 梦既无缘到彼方,相思两字怎堪视? ——梦既然无缘到达那远方,“相思”二字又怎能忍心去看? 欲归无定问知否,容我随风相忘久。 ——想归去却没有定处,问你知道吗?让我随风长久地相忘。 若与君心同一痴,心期怎放断肠后? ——如果与你的心一样痴迷,心中的期许怎能放下在断肠之后? 千年听老砂之语,风色结为飘泊旅。 ——千年听老了沙砾的言语,风色凝结成漂泊的旅途。 何世一声迷岸歌?不同来者不同去。 ——哪一世传来一声迷岸的歌?来者不同,去者也不同。 又到今春风雨夕,一阶花落委尘积。 ——又到了今年春天的风雨之夜,一阶落花委身于尘土堆积。 故思离合两相随,并入残枝重化碧。 ——旧日思绪中的离合相互追随,并入残枝,重新化为碧色。 风知我有轻生意,寂寂相随不相弃。 ——风知道我有轻生的念头,默默相随,不肯舍弃。 似此君心我自知,于生于死两无忌。 ——像这样你的心我自己明白,对于生与死都无所顾忌。 淡到无心待几时,满襟痕泪是谁诗? ——淡到无心,还要等待多久?满襟的泪痕是谁的诗句? 欲寻暗雨重相问,一院青芜了不知。 ——想要在暗雨中再次相问,满院青草却全然不知。 昨夜梦中听浅唱,方知此曲未堪忘。 ——昨夜梦中听到轻声吟唱,才知道这首曲子不能忘记。 一生多少不缘词,写在心伤痕迹上。 ——一生中有多少无缘的词句,写在了心伤的痕迹之上。 隔梦人如隔世花,绝相思日绝生涯。 ——隔着梦境的人如同隔世的花,断绝相思的那天也断绝了生涯。 心轻梦远早知矣,谁与吹寒到我家? ——心已轻淡,梦已遥远,早就知道了,谁会把寒气吹到我的家? 人生若只如初见,何必伤残诗几卷。 ——人生如果只如初见,何必伤残地写下几卷诗? 我失我心谁复知?生于无奈生于倦。 ——我失去了我的心,又有谁知道?生于无奈,生于疲倦。 说尽闲时声断续,此心已没尘之欲。 ——说尽闲暇时的断续声音,这颗心已经沉没于尘世的欲望。 七山八海界中看,立灭三千终一局。 ——在七山八海的界限中看去,三千世界立时毁灭,终归一局。 一天尽处紫云稠,横出暮中烟水舟。 ——天的尽头紫云浓密,横出一叶暮色中的烟水孤舟。 莫问孤舟何所载,于今堪忘不堪收。 ——别问孤舟装载了什么,如今只堪遗忘,不堪收回。 忆昔非关时夜暗,我心无我亦无憾。 ——回忆过去不关乎时光的昏暗,我心无我,也无遗憾。 只将浅浅杏黄衫,染作眉前春淡淡。 ——只把浅浅的杏黄衫,染成眉前淡淡的春色。 江之北共江之南,念念今宵两不堪。 ——江的北岸和江的南岸,今宵的思念两处都难以承受。 风起皆从寒色去,独留一水过伽蓝。 ——风起时都随着寒色离去,只留下一道水流经过寺庙。 寂灭边缘与风逐,死生皆梦何须卜? ——在寂灭的边缘与风追逐,生死都是梦,何必占卜? 不亲天地失声过,我有我歌随我哭。 ——不亲近天地,失声而过,我有我的歌,伴随我的哭泣。 吾要天知吾意薄,一生几度相思错。 ——我要让天知道我的情意淡薄,一生中有几次相思的错? 怎将风力苦催寒?重立廿年生死约。 ——怎能用风力苦苦催逼寒冷?重新立下二十年的生死之约。 未知此水去如何,无息潜行难复歌。 ——不知这水流去向如何,无声地潜行,难以再歌唱。 同是源于不归处,同是似我这般么? ——同样源于不归之处,同样像我这样吗? 九州黄土依然在,春雪一坯山色黛。 ——九州黄土依然存在,春雪覆盖一捧山色青黛。 于此天心惨澹间,独渠解得苍凉态? ——在这天地之心惨淡之间,只有你懂得苍凉的姿态? 苍苍不是柳新色,漠漠仍非我心识。 ——苍苍不是柳树的新色,漠漠也不是我心中的认知。 几处再传风曲声,渐随寒气两相忆。 ——几处再次传来风曲之声,渐渐随着寒气相互回忆。 人间可有伤心者?渐把悲风暗相惹。 ——人世间可有伤心之人?渐渐把悲风暗中招惹。 向晚绯花梦后时,依稀怜汝碧纱下。 ——傍晚绯红的花儿入梦之后,依稀怜惜你在碧纱之下。 五百年皆无我么?置心沧海惘然过。 ——五百年都没有我吗?把心放在沧海中茫然度过。 于今历睹梦中梦,终不知其生若何。 ——如今历经目睹梦中之梦,终究不知道生命是怎样的。 已无名姓在今夕,陌路如河天影碧。 ——今晚已经没有姓名,陌路如河,天影碧蓝。 去未去兮归未归,一时子夜息心迹。 ——去了还是没去,归了还是未归,一时子夜止息了心迹。 无定因风风又袭,心时看尽百忧集。 ——无定的因缘随风吹袭,心里时刻看尽百般忧愁聚集。 苦搜异道数千年,直使天生山鬼泣。 ——苦苦搜寻异道数千年,直让天生的山鬼也哭泣。 心如落叶两飘飞,入世方知与世违。 ——心如同落叶两处飘飞,入世才知与世间相违。 恰似西陵云外树,只随寒色浸残晖。 ——恰似西陵云外的树木,只随着寒色浸入残阳余晖。 风林一夜满黄虚,心冷渐从尘下书。 ——风中的树林一夜铺满枯黄虚影,心冷渐渐从尘土下书写。 野哭今时曾似我,歌兮但忘梦之初。 ——荒野的哭声今时曾像我一般,歌唱吧,只管忘记梦的开始。 别来新月亦苍寒,争惹风丝于发端。 ——离别以来,新月也苍寒,争着让风丝缠绕在发梢。 戚彼独兮忧彼恻,夜之漫漫寐之难。 ——忧伤那孤独啊,忧虑那悲恻,黑夜漫长难以入睡。 春之末迹风中示,九十日间多灭事。 ——春天的末迹在风中显现,九十天里多有消亡之事。 半树碧梧无此歌,萧萧一己说闲字。 ——半树碧绿的梧桐没有这样的歌,萧萧独自说着闲散的字句。 千年砂色千年积,已使春秋无印迹。 ——千年的砂色千年堆积,已使春秋没有印迹。 惟我空林绝域风,临流携恸到寒夕。 ——只有我空林绝域中的风,临水携着悲痛直到寒冷的夕暮。 只合西风逐我真,欲燃心骨做星辰。 ——只该让西风追逐我的真实,想要燃烧心骨化作星辰。 乞无三万长天碧,独此萧然太息人。 ——祈求没有三万里的长天碧色,独有这萧然叹息的人。 一百年时不复来,此间遍是两心哀。 ——一百年的时光不再回来,这里到处是两颗心的悲哀。 惟馀身后木兰树,和著初寒淡淡开。 ——只留下身后的木兰树,伴着初寒淡淡开放。 大明宫外一千年,半壁黄沙半壁天。 ——大明宫外一千年,半壁黄沙半壁天空。 生死浮休无所若,荆榛冷日自推迁。 ——生死浮沉无所比拟,荆棘丛中冷日独自推移变迁。 我住人间第几家?一生随意落天涯。 ——我住在人间的第几家?一生随意流落天涯。 东风更做消磨者,吹破檐前杏子花。 ——东风更成了消磨者,吹破了屋檐前的杏花。 此夜无由有风哭,一声抑悒一声速。 ——今夜无缘无故有风在哭,一声抑郁,一声急促。 犹如二十五弦音,携上荒原随古木。 ——犹如二十五弦的琴音,携上荒原随着古树。 曷日黄昏逢烈雨,狂潮雷火两相持。 ——哪一天黄昏遭遇暴雨,狂潮与雷电相互对峙。 苍天掀此滂沱意,是为人间恸哭时? ——苍天掀起这滂沱之意,是为了人间的恸哭时刻吗? 我心我愿放尘埃,何必微躯垒帝台。 ——我的心和愿都放下在尘埃中,何必用微小的身躯堆垒帝台。 是夕曾窥未来境,狂潮欲拥暗波来。 ——今夜曾窥见未来之境,狂潮想要拥抱暗波而来。 古梦原来天定夺,风间劫火两裁割。 ——古梦原来由天注定裁决,风中的劫火被两相割裂。 不知星月渐苍茫,不复人间记空阔。 ——不知星月渐渐苍茫,不再有人间的记忆和空阔。 吾诗不欲与人识,独夜相知寒暑极。 ——我的诗不愿让人知晓,独夜中相互知晓寒暑的极致。 今有风霜无处栖,离披新露寻常忆。 ——如今有风霜无处栖息,披离的新露成为寻常的回忆。 今夜流萤似旧年,今时旧梦不堪怜。 ——今夜流萤如同旧年,今时的旧梦不值得怜惜。 一庭星火冷颜色,与子翻飞于惘然。 ——满庭的星火带着冷色,与你一同翻飞于迷惘之中。 我与年时皆似风,不知前路已朦朦。 ——我和时光都像风一样,不知前路已经朦胧。 苍茫重过秋原地,聊用伤心换折衷。 ——苍茫中重过秋天的原野,姑且用伤心换取折衷。 我梦存身东海东,残阳嬴骨落涛红。 ——我的梦寄身在东海之东,残阳下瘦骨落入红色波涛。 一番风里一番事,不问今宵同不同。 ——一阵风里一阵事,不问今宵是否相同。 梦中霎地偶然逢,惊醒还因断续钟。 ——梦中霎时偶然相逢,惊醒却因断断续续的钟声。 每看临风多散落,悔她何必做芙蓉。 ——每每看见临风而散落的花,后悔她何必化作芙蓉。 天与我心无定踪,高寒结伴两相从。 ——上天与我的心没有定踪,高寒中结伴相互跟随。 星霜原作死灰看,了了西天第几峰。 ——星霜原本看作死灰,明了西天第几座山峰。 昔我生时将恸忘,莽原暮色多悲怆。 ——往昔我出生时就把悲痛遗忘,莽原的暮色多么悲怆。 千秋狂性已过之,何必诸天随佛唱。 ——千年的狂性已经过去,何必随着诸天吟唱佛号。 漠野有风临碧江,于斜阳处看眉庞。 ——漠野有风临近碧江,在斜阳处看着你的眉梢。 何如夹岸一舟子,是夜深寒透小窗。 ——不如做夹岸的一个船夫,这夜深寒透入小窗。 知不可知随梦痴,行迷坐忘旧年词。 ——知道不可知便随着梦痴迷,行路迷途,静坐遗忘旧年词句。 因渠天意有时有,使尔悲心斯若斯。 ——因为那上天之意时而存在,使你的悲心如此这般。 总堪思处不堪思,我问天风为甚时。 ——总该思念的地方却不堪思念,我问天风是为了何时? 深入世流廿馀载,只今归路每迟迟。 ——深入世间洪流二十多年,如今归路总是迟迟。 有梦千里无处飞,风前于我看心违。 ——有梦千里却无处飞翔,风前看我的心与愿相违。 今生折翼不堪负,胡不归兮归不归? ——今生折断翅膀不能承受,为何不归呢?归还是不归? 谁放清音向晚依,萧然瑟瑟野之薇。 ——谁在傍晚放出清音相依,萧然瑟瑟的野薇。 冷宵著尽风前露,是此天心有泪挥。 ——冷夜中沾尽风前的露水,是这天心有泪水挥洒。 彼岸花开是梦初,朝开暮落无怜渠。 ——彼岸花开是梦的开始,朝开暮落无人怜惜它。 为今我亦知天意,非相一生如蝶胥。 ——如今我也知道了天意,非相一生如同蝴蝶。 我知我梦随风徂,聊乱伤时非子欤。 ——我知道我的梦随风逝去,姑且杂乱地感伤时世,难道不是你吗? 且忘野原秋气下,枯形无物以冯虚。 ——暂且忘记在原野的秋气之下,枯槁的形体没有凭借虚空之物。 人集苑时吾集枯,秋声零雨视之无。 ——众人聚集在园林时,我聚集在枯枝,秋声零雨视之若无。 每怀幽独不知矣,一夜听风在漏壶。 ——每每怀抱幽独却不知晓,一夜听风在漏壶声中。 我因我眼看人间,明灭星辰漂泊还。 ——我因我的眼看这人间,明灭的星辰漂泊复还。 一曲沙中凄乐过,知其渐渐有苍颜。 ——一曲沙中凄凉的乐曲飘过,知道它渐渐有了苍老的容颜。 几许秋风叹息过,而今黄叶已无歌。 ——几许秋风叹息而过,而今黄叶已无歌声。 我心不幻释迦路,剩得孤星入夜河。 ——我的心不幻化释迦之路,只剩下孤星进入夜河。 一梦换来添雪斋,无名花落满残阶。 ——一场梦换来了添雪斋,无名的花瓣落满残破的台阶。 恍然冷月空明地,收尔痴心收我骸。 ——恍然间冷月空明之地,收起你的痴心,收起我的骸骨。