哀王御史

宋濂 · 元末明初

剪纸难招御史䰟,蛮烟瘴雨但空坟。 纵然有石题新篆,谁守扬雄死后文。

白话文译文

剪再多的纸钱也难招回你的魂魄,蛮荒之地只有孤坟对着瘴雨烟云。纵然碑石上刻着新写的铭篆,可谁还会像守护扬雄遗文那般守护你的文章?