越溪行
越来溪，公莫渡。
行人隔水呼唤频，舟子掉头不肯顾。
波平如掌帆不前，碧湖澄静生寒烟。
县官封船供应急，经今一月还复然。
公家用物有定数，民间那得知其故。
日日官船进女城，依然船数不加盈。
昨闻大师至，已泊南濠隈。
太守亲自出，平明骑马来。
官来犹自可，兵来烈如火。
弓刀装小舠，人马乘大舸。
越来溪，公莫渡。
捉船未已还捉人，劝君漫出城西路。
白话文译文
越来溪啊，您千万不要渡河。行人隔着河水频频呼喊，船夫却掉过头去不肯理睬。水面平静得像手掌，船帆却停滞不前，碧绿的湖面澄澈寂静，升起了寒冷的烟雾。县官封了船只用来供应紧急差事，到现在已经一个月了，还是老样子。官府征用物资有固定的数目，老百姓哪里知道其中的缘由呢。每天都有官船进入女城，但船的数量却并没有增加。昨天听说大官到了，已经停泊在南濠的弯曲处。太守亲自出来，天刚亮就骑着马来了。当官的来了还算可以，当兵的来了却凶猛得像火一样。弓箭刀枪装满了小船，人和马都乘着大船。越来溪啊，您千万不要渡河。捉船还没完，还要捉人，劝您暂时不要出城往西走。